ピックアップ 2025年10月7日

 

「おもいで」は誰にでもあります。長い人生を歩んだ人ならではの貴重な体験を共有する手段として、デジタル出版は最も低廉で、人々が把握しやすい、配信可能なメディアに成長しています。その可能性を知る具体例として参考にしてほしい〝本〟です。デジタル出版にどうして身を投じたか？　見えない何かに向き合っていく姿勢はどう育まれてきたのか？　各篇、随所に画像、音楽、映像とのリンクが施され、テキストのみに集約しない、デジタルによる情報の拡張が工夫されています。

著者からのメッセージ

ボイジャーの萩野正昭です。
1992（平成４）年の創業時、46歳から79歳の今日まで仕事をしてまいりました。
皆さまには大きな励ましをいただき、その支援のおかげでボイジャーは今日を迎えることができました。
誠にありがとうございます。心から御礼申し上げます。

すでに私は現役を退き、顧問として働く身です。
この度、33年間のデジタル出版を振り返り、10月7日に『おもいで 未来』という本を出版することになりました。
そのお知らせをいたします。
何よりも皆さまに読んでいただきたい〝本〟です。無援の時代の中で、ボイジャーをご支援くださった皆さまに捧げる気持ちでつくりました。
一言、直接、ここに皆さまへお知らせ申し上げます。

萩野正昭（はぎのまさあき）

株式会社ボイジャー創業者。1946年生。早稲田大学法学部卒。1969年港湾建設会社に入社。1970年から東映教育映画部で契約演出職。1981年レーザーディスク制作・企画、1990年パイオニアLDC取締役映画製作部長。1992年ボイジャー・ジャパン設立。デジタル出版事業を開始。2013年ボイジャー代表取締役を退任、現在は顧問。著書に『電子書籍奮戦記』（新潮社）、『木で軍艦をつくった男』（ボイジャー）、『これからの本の話をしよう』（晶文社）、『電子書籍2020』（ICE）など。

どうして書いたのか？ 対談動画を公開中！

北尾修一（百万年書房）× 萩野正昭
司会：大谷和利

▼ 対談内容

• 社名に込めた思い
• おもいで 未来
• 出版への情熱はどこから
• 編集とは
• なぜテキストを選ぶのか
• AI編集者
• 何が生き残るのか

コラム 2025年9月30日

Team Human （ https://www.teamhuman.fm/ ）

ポッドキャスト「チームヒューマン」トップページ

「チームヒューマン」はスポンサーEveryone's Earth社と読者の月5ドル〜50ドルの定期購読費用で運営されている

---

『デジタル生存競争』の著者、ダグラス・ラシュコフが運営しているポッドキャストにはスポンサーが付いています。

Ｄ・ラシュコフはインターネットを支配しているネット億万長者の姿勢を厳しく批判しているテック評論家として有名です。その、Ｄ・ラシュコフが運営するポッドキャスト「チームヒューマン」（Team Human）にスポンサーが付いている？　著作を知る人ならば頭が疑問符で埋めつくされるはずです。

彼がどんな本を書いているのか、少しだけ紹介しましょう。例えば著作『デジタル生存競争』では、ネット長者が火星への移住や自分用の核シェルターを準備していることを笑い飛ばしました。2023年6月刊行の日本語版は２万5千部売れています。2025年4月刊行のドイツ語版は権威あるドイツ経済紙ハンデルスブラット（Handlesblatt）が主催するドイツ・ビジネス書賞のロングリストに選出されました。

別の著作『チームヒューマン』では、「我が家の近くにあるピザ店」という検索をした場合を例にあげて、ユーザーが無意識のうちにeコマース等にとって望ましい行動を導くように促す技術「パースエイシブテクノロジー」の危険を暴いています。今のネットは、パースエイシブデザインだから、検索結果は現実を反映しているわけではなく、自分が求めた結果が表示されているはずだと思い込まされているだけだ、と言うのです。

「チームヒューマン」にアクセスしてみます。画面の一番上、赤色の四角で囲まれた［support］ボタン、ここから読者は定期購読を申し込むことができます。

エピソードにアクセスしてみます。すると画面の下部分に数行のスポンサーのクレジットがあります。

 

　Team Human is proudly sponsored by Everyone's Earth.
　Use the code “rush10” to receive 10% off on Cobi Dryer Sheets
　Learn more about Everyone's Earth: https://everyonesearth.com/

 

インターネット広告のリアルタイムビッティング技術（RTB）では、ユーザーのインプレッションごとにアルゴリズムが動いています。機械が人間に代わって0.1秒単位のオークション方式でスポンサーを探しているのです。だから突然、生命保険や健康食品の広告が出てくるのです。Ｄ・ラシュコフはそんな非人間的なことはしません。それがＤ・ラシュコフです。

 

Ｄ・ラシュコフにどうやってスポンサーを見つけたのかと聞きました。

 

ポッドキャストでコビードライヤーシートの使い心地、スポンサーEveryone's Earth社創業者トム・カリッシュ（Tom Kallish）との出会いを語るＤ・ラシュコフ

Life is Not a Simulation: It's Magic

 

このポッドキャストでＤ・ラシュコフは、コビードライヤーシートは洗濯物をフワフワに仕上げるための乾燥機用の商品で、創業者トム・カリッシュとその製品は、自分で紹介する価値があったと信頼したからこそ、スポンサーになってもらったと話しています。みなさんもどうぞゆっくりご視聴ください。

最後に「パースエイシブテクノロジー」という言葉が気になった方のために『チームヒューマン』から引用します。

 

　パースエイシブテクノロジーの戦略は、デジタル環境が正しく世界を再現しているということをユーザーが信じるかどうかにかかっています。ネットの画面が現実世界を見るための窓であると信じると、画面に並んだ商品の画像を受け入れやすくなります。しかし、提示されていない選択肢はどうなるのでしょうか。それは本当に存在しないのでしょうか。
「我が家の近くにあるピザ店」という単純な検索に対して、掲載料を払った店だけがリストに表示されて、掲載料を払っていない店は表示されないのかもしれません。パースエイシブデザインでは、それぞれの条件でいくつかの選択肢を示しますが、これは、ユーザーが本当に自主性を発揮してネットの限界から飛び出してしまわずに、どのように店を選ぶのか、そのパターンをユーザーに教え込むためです。ゲームデザイナーが全てのプレーヤーに同じ物語を進ませるのと同じです。このとき私たちは、最初から最後まで自分自身で選んだと思っていますが、このような選択は本物ではありません。全ての選択肢は、デザイナーがあらかじめ用意した結果に必ずたどり着くからです。画面そのものは中立的に見えるので、私たちは提示された選択肢をそのとおりに受け取っています。しかしその選択肢は、そもそも選択肢ではなくて、私たちに制約を受け入れさせるための新しい手段なのです。

『チームヒューマン』 第5章 デジタルメディア環境——モノ化される人間 紙版 p86

 

 

思考を揺さぶる、ラシュコフの名著たち

 

 

ピックアップ 2025年9月12日

 

『おもいで 未来』
2025年10月7日発売予定

 

萩野正昭著 電子版990円（税込）紙版1980円（税込）

 

 

　市場の影さえなかったデジタル出版。身を投じ、見えない何かに向き合った著者が語る７篇の「おもいで」と、最後の１篇に集約される明日の出版のあり方を示唆する貴重な体験談。

 

　「おもいで」は誰にでもあります。長い人生を歩んだ人ならではの貴重な体験を共有する手段として、デジタル出版は最も低廉で、人々が把握しやすい、配信可能なメディアに成長しています。その可能性を知る具体例として参考にしてほしい〝本〟です。デジタル出版にどうして身を投じたか？ 見えない何かに向き合っていく姿勢はどう育まれてきたのか？ 各篇、随所に画像、音楽、映像とのリンクが施され、テキストのみに集約しない、デジタルによる情報の拡張が工夫されています。

 

 

著者紹介：萩野正昭（はぎのまさあき）

 

1946年生。早稲田大学法学部卒。1969年港湾建設会社に入社。1970年から東映教育映画部で契約演出職。1981年レーザーディスク制作・企画、1990年パイオニアLDC取締役映画製作部長。1992年ボイジャー・ジャパン設立。デジタル出版事業を開始。2013年ボイジャー代表取締役を退任、現在は顧問。著書に『電子書籍奮戦記』（新潮社）、『木で軍艦をつくった男』（ボイジャー）、『これからの本の話をしよう』（晶文社）、『電子書籍2020』（ICE）などがある。

インタビュー 2025年9月9日

 

◆デジタル出版の黎明期から未来までを語る貴重な証言

 

コンテンツ産業史アーカイブ研究センター（2024年11月12日より歴史アーカイブ研究センターから名称変更）は、日本のコンテンツ産業の発展における貴重な証言を記録するオーラル・ヒストリープロジェクトの一環として、株式会社ボイジャー創業者 萩野正昭に行ったインタビュー動画を、2025年8月27日に公開しました。

 

 

2024年7月26日にボイジャーのオフィスで行われたインタビューでは、創業者である萩野正昭がデジタル出版の誕生、成長、そして未来について、第一線で活躍してきた経験に基づいた話を語りました。

 

今回公開される内容が、ZEN大学コンテンツ産業史アーカイブ研究センターより「デジタル出版の歴史を理解する上で欠かせない貴重な一次資料」と評価いただいていることを大変光栄に思います。

映像と文字起こしされた文章はこちらからご覧いただけます。

 

萩野は、港湾建設会社、東映での映画監督、レーザーディスクなど様々な経験をし、数々のアイデアを吸収して電子書籍の海に漕ぎ出しました。

ビデオディスク昆虫記『ファーブルの世界　～カリバチの自然誌～』がそのアイデアの中の一つになっていた事を想像出来る人は少ないでしょう。

 

 

時代が経つにつれて、実物を見る機会が減り、インターネットで調べても簡単には出てこない事柄は多くあります。

電子書籍のアイデアがどこから生まれたのか、インタビューではその背景が幅広く語られています。

 

また、萩野がインタビューで「自分の思い出を書いている」と語った作品は、『おもいで 未来』として2025年10月発売予定です。

『電子書籍奮戦記』や『これからの本の話をしよう』ではあまり語られなかった、デジタル出版に身を投じた理由が書かれています。

どうぞお楽しみに！

 

ニュース 2025年8月22日

 

アクセシブル・ブックス・サポートセンター（ABSC）が発行する「ABSCレポート（第４号）」の電子配信が始まりました。どなたでも無料でお申し込みできます。

 

 

本書をちょこっと紹介！

 

★現場の挑戦から学ぶ！リフロー型EPUBの制作

本号の巻頭では、一般社団法人 法政大学出版局 編集部による貴重な書籍制作フローの事例が紹介されています。これまではPDFやEPUBフィックス形式で制作していた書籍を、どうにかリフロー形式のEPUBにできないかと試行錯誤する、その生々しい奮闘の様子を見ることができます。

 

★小さく始めるアクセシブル・ブック制作のヒント

さらに、電子書籍作成ツールRomancerを運営する株式会社ボイジャー 代表取締役社長 鎌田純子のインタビュー記事も掲載されています。読書バリアフリー法や具体的なEPUB制作のポイントを分かりやすく解説した資料『アクセシブルなEPUB制作 8つのポイント』を紹介。アクセシビリティ対応への第一歩を踏み出したい方にとって、この資料がきっと力になるはずです。

 

 

※電子配信はテキストリフロー版です。文字の拡大縮小や音声読み上げによる読書に対応しています。

 

ABSCレポート （第4号 2025 July）

目次
・ＡＢＳＣ ＩＮＴＥＲＶＩＥＷ
　・赤羽 健（一般財団法人 法政大学出版局 編集部）
　・渡邉 斉志（国立国会図書館 関西館 図書館協力課 課長）
　・本田 麻衣子（国立国会図書館 関西館 図書館協力課 課長補佐）
・EPUBリフロー電子書籍のTTS対応
　・植村 八潮（専修大学文学部教授）
・私がすすめるこの１冊
　・鎌田 純子（株式会社ボイジャー 代表取締役社長）
・ＡＢＳＣ通信

 

参考リンク

◆ABSC (Accessible Books Support Center)

 

 

◆アクセシブルなEPUB制作　8つのポイント

 

 

ピックアップ 2025年8月5日

 

原爆投下から80年、あの日がまたやってくる——原爆の記録を扱ったデジタル出版作品『ヒロシマ・ナガサキのまえに』をボイジャーは毎年みなさまにお知らせし続けてきました。

 

オリジナル版の制作背景と、電子本の制作背景をご紹介します。

 

 

オリジナル版マルチメディアCD-ROM「The Day After Trinity: J. Robert Oppenheimer and the Atomic Bomb」（1995年）

 

エノラ・ゲイ機長席から手を振るポール・ティベッツ大佐。wikipediaより転載。

 

アメリカの首都ワシントンＤ．Ｃ．にあるスミソニアン博物館の１つ、国立航空宇宙博物館が、1995年に原爆投下50年を記念してB29投下機エノラ・ゲイと原爆の被害写真の展示を企画しました。

 

アメリカは終戦直前の8月6日広島に、続いて8月9日長崎に原爆を投下しました。広島では14万人、長崎では7万4千人の一般市民の命を奪ったその被害の写真などを含んだ展示になる予定でした。

 

ところが在郷軍人の反対にあい、展示はあえなく頓挫しました。この事件は日本でも大きく報道されました。歴史を都合よく修正する「修正主義」に、ヒバクシャを含め、失望と怒りの声が湧きあがりました。

 

2003年10月16日に出た広島市長　秋葉忠利の声明「エノラ・ゲイの展示における原爆被害の説明についての要望（2003年10月16日)」は詳細を語っています。

 

当時の米ボイジャー社のスタッフは軍人の意向による展示内容の変更に怒りました。そして自分たちのできることをやろうと本作品を企画したのです。

 

当時のデジタル技術を使い、88分のドキュメンタリー映画「The Day After Trinity: J. Robert Oppenheimer and the Atomic Bomb」（監督ジョン・エルス）、マンハッタン計画に関係したノーベル賞科学者ら計16人のインタビュー全文、FBIおよび軍関係の機密文書などを１枚のCD-ROMにしました。

 

映画は1981年のアカデミー賞ドキュメンタリー部門ノミネート作品です。原爆の父と呼ばれるロバート・オッペンハイマーや弟の物理学者フランク・オッペンハイマー、ハンス・ベーテ、ロバート・ラスバン・ウィルソンなどのインタビュー映像が入っています。Ｒ・オッペンハイマーの伝記映画「オッペンハイマー」（監督クリストファー・ノーラン）とは異なる、ドキュメンタリ－映像ならではの説得力を秘めています。

 

このCD-ROMはその映像と取材インタビュー全文、歴史資料を組み合わせ、デジタル出版の力を最大限に活用した作品となりました。

 

制作の様子を見ていた日本のボイジャー創業者萩野正昭は日本語版の制作を考えました。ただ、翻訳の対象が膨大でした。映画だけではなく、映画には使われなかったインタビューの書き起こしの翻訳費用を考えると、とても負担できる金額ではありませんでした。

 

日本語版マルチメディアCD-ROM「ヒロシマ・ナガサキのまえに－オッペンハイマーと原子爆弾－」（1996年）

 

日本語版をあきらめかかっていた時に、インターネットの電子図書館「青空文庫」の呼びかけ人である富田倫生から提案をうけました。それは、翻訳費が障害であるなら、翻訳のギャラはいらないから、この日本語版を出してくれ、というものでした。

 

富田倫生は広島の出身です。原爆は幼いころから身近な歴史でした。そして、富田晶子夫人とともに無償で翻訳に取り掛かってくれました。結果、原稿用紙1,000枚分、40万文字の原稿ができあがりました。日本語になったインタビュー原稿から映画「The Day After Trinity」の該当箇所へのリンクをつけ直し、1996年8月6日に日本語版「ヒロシマ・ナガサキのまえに」が完成しました。

 

萩野はこう語ります。

 

CD-ROMの再生環境の喪失からEPUBヘ

 

ここまで書いてきたように、この作品のオリジナル版、そして日本語版は日米ボイジャーの熱い思いの詰まったマルチメディアCD-ROM作品でした。

 

「でした」とは？　今ではこのCD-ROMの再生環境が失われてしまったため、オリジナル版は見ることができないので「でした」なのです。今現在CD-ROMドライブを持っている方はほとんどいないでしょう。CD-ROMドライブ、コンテンツを再生するためのアプリケーション、そのアプリケーションが動くOS、これらはとっくの昔にすべて時代遅れの産物となっています。私たちの社会はすべての情報はインターネット経由でという環境に変わってしまっているのです。

 

ボイジャーは、失ったままではなく、自分たちがやれることをやろう、と映像以外の部分をデジタル出版することにしました。それが電子書籍の世界標準のファイル形式EPUBによる出版でした。

 

幸い、映像はYoutubeで見ることができます。映画終わり近く、Ｒ・オッペンハイマーが登場する場面をみてください。「原爆を使えば一晩でアメリカの主要都市の住民を全滅できるか」という質問を受けて、「できる」と答えています。そのあと、弟Ｆ・オッペンハイマーが登場します。

 

ピラミッドフィルムが公開中の映画「The Day After Trinity」より。

 

日米のボイジャーが制作した『ヒロシマ・ナガサキのまえに』は、これからも出版とは何か、デジタル出版とは何かを世の中に問いかけていく作品だと思います。

 

以下のURLから一部分、閲覧できますのでどうぞ、ご覧ください。

 

電子本『ヒロシマ・ナガサキのまえにーオッペンハイマーと原子爆弾』

 

著者：ジョン・エルス　翻訳：富田倫生・富田晶子

価格：880円（税込）　各電子書店で発売中

 

ピックアップ 2025年6月27日

 

『デジタル一滴シリーズ』の新刊「本づくりはジャムセッション～編集は何をしていますか」を2025年6月30日に刊行いたします。今回は、編集の仕事について書かれた本です。
「私の仕事は本の編集です」といっても、各人、各社、仕事の範囲は異なります。本書では、フリーランスの編集者という立場から、本づくりの裏方である編集について書かれています。本づくりに興味のある方に、ぜひ手に取っていただきたい一冊です。