PressBooks.comというサイトがアメリカにあります。あまりにRomancerそっくりな思想、機能、サービスなので、いつも気になっていました。

そのWebサイトに、セルフ出版の人々へ向けたガイドが公開されています。題して『破産しない出版』……（ちょっと直訳すぎるかも）。冒頭に二つのこんなことが書かれています。

１．最も重要なことは書き上げること 。

２．編集者の目が行き届いていない原稿は読者を失望させる。

実はまだまだあります。興味のある方は以下をクリックください。

Romancerがスタートして１年と３ヶ月が過ぎました。その中でみなさまといろいろと交流させていただいてきました。多くの作品の公開・試作を大変ありがとうございます。

その上で、率直に感じたこと、先ほどご紹介した『破産しない出版』の冒頭に書かれていた２．の「読者を失望させる」ということです。言葉が非常に胸に突き刺さります。

本は紙であろうと電子であろうとヒトサマが見るものです。目が行き届いていない原稿は、読者を失望させ、著者は素人だという印象を残します。

一度胸に手を当てて振り返ってください。自分のことばかり考えていないか……と。

※PressBooksの創始者であるヒュー・マクガイア氏。

同氏のインタビュー動画をこちらからご覧いただけます。

インタビュー日：2013年5月31日

聞き手：室大輔　撮影：蒲生淳　Digital Book 2013にて

翻訳：堺屋七左衛門