タイトル

直訳古事記（上）

ジャンル

書籍/その他

著者

高谷　晋

公開日

2026年04月22日

更新日

2026年05月04日

作品紹介

古事記上巻（神話編）を現代語に直訳しています。

作者からの言葉

既存の古事記関連の書籍については、読み下し文を元にした意訳（原文の漢字を全て訳出していない）書籍しか存在していない事もあり、筆者が古代漢文法を解析した上で、日本語文法に置き換え全文字を訳出した事で直訳としています。
それによって通説の古事記の神話内容と異なる点や新たな発見もある内容となっていると思います。