マザーグース 女体花器 藤田正俊さん フィード タイトル マザーグース 女体花器 ジャンル 書籍/その他 著者 藤田 正俊 公開日 2015年11月12日 更新日 2015年11月12日 作品紹介 英文マザーグースの切り文字と女体花器の折り紙サイズ切り絵を組み合わせ、マザーグースの翻訳コメントを付記した。 作者からの言葉 英文学マザーグースの歌われている背景・情景は、他言語の他民族の者には理解できない章節があり、図書館で先人の出版物を紐解いて意味を理解しては楽しみました。 コメント（2件） コメントを残す コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメント 萩野 正昭 2015/11/15 09:55 報告 題名にそそられて読んでみました。でも書かれた言葉の意味がわからなかった。歯が立ちません。なんか面白そうな意味が隠れているようで気になって仕方ないです。 返信 藤田 正俊 2015/11/16 07:53 報告 マザーグースと切り絵は何の関係もありません。 本当は怖いマザーグース。ともいわれます。図書館で英文学関係の書棚分類-#931-を探すと、わらべ歌に隠された本当の事件・事実の怖さの書籍があり、イギリスの裏歴史が理解できます。 返信
題名にそそられて読んでみました。でも書かれた言葉の意味がわからなかった。歯が立ちません。なんか面白そうな意味が隠れているようで気になって仕方ないです。
マザーグースと切り絵は何の関係もありません。
本当は怖いマザーグース。ともいわれます。図書館で英文学関係の書棚分類-#931-を探すと、わらべ歌に隠された本当の事件・事実の怖さの書籍があり、イギリスの裏歴史が理解できます。