タイトル

大戦の思い出（後編）

ジャンル

書籍/人文科学

著者

アラン（高村昌憲 訳）

公開日

2019年07月18日

更新日

2019年07月18日

作品紹介

　この翻訳は、フランスの哲学者アラン（1868-1951）が1937年5月にアルトマン社から刊行した『大戦の思い出』Alain, SOUVENIRS DE GUERREの全訳である。テキストとしては、Alain, Les Passions et la Sagesse (Bibliothèque de la Pléiade), Gallimard, 1960 に所収されているものを使用している。

作者からの言葉

　私はこの翻訳を、パブーの電子書籍の同人誌「風狂」第35号（2017年6月登録）に一回目を掲載して毎月翻訳して来たが、パブーが閉店となるために、第58号からはロマンサーの電子書籍として登録し、第60号（2019年7月登録）をもって完訳することが出来た。容量の都合で、全二巻（前編・後編）とした。