ピックアップ
2016年9月14日
東京国際ブックフェアで注目のステージプログラムをご紹介します！
9月24日(土) 12:45~13:45
菊とキティーちゃん
刀を捨てた「かわいい」日本が素晴らしい
株式会社アルトジャパン取締役副社長 マット・アルト
◆クリックで特設ページを開きます
かつてアメリカ合衆国特許商標庁に勤め、現在は日本のオタク文化に精通する翻訳家という異色の経歴を持つマット・アルト氏。日本文化を題材に多数の著書を執筆、テレビ番組でも活躍する。キティーちゃんは“かわいい”という日本文化のパワフルなシンボルだ、とマット氏。その一方で彼が審査員を務めた「マンガ翻訳コンテスト」で日本の“艶やか”な一面を描く漫画『蝶のみちゆき』を絶賛。日本のポップカルチャーが海外の目線からどう映るのか鋭く切り込んでもらいます！
マットアルトさんの執筆した記事も読める、2016年版パンフレット公開中。
ボイジャーブースの詳しい情報は特設ページをご覧ください。
無料招待券のお申込みは本日9月14日まで！ お早めにどうぞ！